コリント人への第一の手紙 14:38 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ もしそれを無視する者があれば、その人もまた無視される。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ これを認めない者を、決して認めてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ もしそれを無視する者があれば、その人もまた無視される。

リビングバイブル

³⁸ もしそれを認めないなら、その人も認められないでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ それを認めない者は、その人もまた認められないでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ これを認められないのなら、あなたも認められないだろう！

聖書 口語訳

³⁸ もしそれを無視する者があれば、その人もまた無視される。

コリント人への第一の手紙 14:38 相互参照

ホセア書 4:17

エフライムは偶像に結びつらなった。 そのなすにまかせよ。

マタイによる福音書 15:14

彼らをそのままにしておけ。彼らは盲人を手引きする盲人である。もし盲人が盲人を手引きするなら、ふたりとも穴に落ち込むであろう」。

マタイによる福音書 7:6

聖なるものを犬にやるな。また真珠を豚に投げてやるな。恐らく彼らはそれらを足で踏みつけ、向きなおってあなたがたにかみついてくるであろう。

コリント人への第一の手紙 14:37

もしある人が、自分は預言者か霊の人であると思っているなら、わたしがあなたがたに書いていることは、主の命令だと認めるべきである。

コリント人への第一の手紙 14:39

わたしの兄弟たちよ。このようなわけだから、預言することを熱心に求めなさい。また、異言を語ることを妨げてはならない。